古事記の国生み神話では、伊邪那岐命と伊邪那美命が天之御柱を立て、互いの違いを確かめ合い、その柱を巡って出会います。なぜ、二柱はわざわざ柱を巡ったのでしょうか。そこには、現代の私たちにも通じる「結び」の大切なヒントがあります。結びとは、どちらかが相手に従うことでも、互いに妥協することでもありません。違う者同士が、その「あいだ」に新しい中心を生み出し、共に未来をつくっていくこと。今回は古事記の原文と七五読みを通じて、Relation(関係性)と国生みの意味を考えます。

今日のひとこと・古事記

_

今日は令和8年11月22日、日曜日。「今日のひとこと」は『古事記』の日です。
今回の対象箇所は、実におもしろいところです。
前回は、伊邪那岐命と伊邪那美命が天沼矛で混沌をかき混ぜ、淤能碁呂嶋が生まれました。
そして今回は、その島に降り立った二柱の神が、天之御柱と八尋殿を設け、互いの違いを確かめ合い、国生みへと向かいます。

ここで注目したいことのひとつが、「違いがあるからこそ、結ぶことができる」という点です。
さらに大切なことは、伊邪那岐命が一方的に決めるのではなく、伊邪那美命に「いかにや」と問いかけ、伊邪那美命が「然善(しからばよけむ)」と応じることです。
今回の本文は、まさにRelationと結びの原点として読むことができます。

原文

於其嶋天降坐而、見立天之御柱、見立八尋殿。於是、問其妹伊邪那美命曰「汝身者、如何成。」答曰「吾身者、成成不成合處一處在。」爾伊邪那岐命詔「我身者、成成而成餘處一處在。故以此吾身成餘處、刺塞汝身不成合處而、以爲生成國土、生奈何。」(訓生、云宇牟。下效此)。伊邪那美命答曰「然善。」爾伊邪那岐命詔「然者、吾與汝行廻逢是天之御柱而、爲美斗能麻具波比(此七字以音)。」

七五読み文

ここにそのしま  あもりまし 於其島天降坐而
あめのみはしら  みたてまし 見立天之御柱
やひろのとのを  みたてまし 見立八尋殿
ここにてとふは  そのいもの 於是問其妹
いざなみことに  いはくには 伊耶那美命曰
「ながみはいかに なりたるや」 「汝身者如何成」
こたへていはく 「あがみには 答曰「吾身者
 なりてなりては なりあわぬ 成成不成合
 ところのひとつ ところあり」と処一処在」
いざなぎみこと  いはくには 尓伊耶那岐命詔
「あがみはなりて なりあまる 「我身者成成而
 ところのひとつ あるゆへに 成余処一処在故
 あがみのあまる ところにて  以此吾身成余処
 ながみのなりて なりあわぬ  刺塞汝身
 ところをさして ふさぎては  不成合処而
 くにつちうむが いかにや」と 以為生成国土生奈何」(訓生、云宇牟。下効此)
いざなみことの  こたへては 伊耶那美命答曰
「しからばよけむ」いざなぎは 「然善」尓伊耶那岐命詔
「しからばあれと なとゆきて 「然者吾与汝行
 あめのみはしら まわりては  廻逢是天之御柱而
 あひてはみとと まぐははむ」  為美斗能麻具波比」(此七字以音)

1 現代語訳

二柱の神は、淤能碁呂嶋に天から降り立ちました。
そして、天之御柱を立て、八尋殿という大きな御殿を設けました。

そこで伊邪那岐命は、伊邪那美命にお尋ねになりました。
「あなたの身体は、どのようにできていますか」

伊邪那美命はお答えになりました。
「私の身体には、成長して形が整ってきたものの、まだ成り合わず、くぼんでいるところが一か所あります」

すると伊邪那岐命は、おっしゃいました。
「私の身体には、成長して形が整い、
 さらに成り余ったところが一か所あります。
 そこで、私の成り余ったところを、
 あなたの成り合わないところに差し入れて合わせ、
 国土(くにつち)を生み成していこうと思いますが、
 生むことはいかがでしょうか」

伊邪那美命は、お答えになりました。
「それはよいことでしょう」

そこで伊邪那岐命は、おっしゃいました。
「それならば、私とあなたで、
 この天之御柱の周りを巡り、
 出会ったところで夫婦の契りを結びましょう」

2 古事記に学ぶ、国生みと「結び」の原点

結びは、どちらかを中心にすることではなく、互いのあいだに新しい中心を生み出すこと。

人と人とは、どこまでいっても違う存在です。
考え方も違えば、感じ方も違います。
得意なことも、苦手なことも違います。
夫婦であっても、恋人同士であっても、たとえ親しい友人であっても、親子であっても、それは同じです。
ひとりひとりのEntityは、別物です。

ところが私たちは、ともすると、その違いを問題にしてしまいます。
自分と意見が違う、価値観が違う、生き方が違う、大切にしているものが違う。
「だから相手が間違っている!」
「だから相手を正さなければならない!」

けれど、もしも、その考え方そのものが、実は間違いだとしたら、どうでしょうか。
今回の古事記の物語には、この問いを考えるための、大切なヒントがあります。

■ 淤能碁呂嶋に降り立った二柱の神

前回の古事記では、伊邪那岐命と伊邪那美命が、天沼矛を用いて、まだ形の定まらない世界に働きかけました。
矛を引き上げたとき、その先から滴り落ちたものが積み重なり、淤能碁呂嶋が生まれました。
今回は、その続きです。

二柱の神は、淤能碁呂嶋に降り立ち、天之御柱を立て、八尋殿を設けました。

原文には、
「於其嶋天降坐而、見立天之御柱、見立八尋殿」
とあります。

七五読みでは、
 ここにそのしま あもりまし
 あめのみはしら みたてまし
 やひろのとのを みたてまし
となります。

天之御柱は、天に向かって立つ柱です。
八尋殿は、広々とした御殿と考えられます。

ここで興味深いのは、二柱の神が、いきなり国を生み始めたわけではないことです。
まず柱を立て、御殿を設けられています。
「柱」は、建物を支えるものです。
また、柱が立つことで、そこにひとつの中心が生まれます。

古事記が天之御柱にどのような象徴的意味を込めたのかについては、さまざまな解釈があります。
ただ、ここでは、この物語を現代の私たちの暮らしに引き寄せて考えたいのです。
なぜなら、そこに一つの示唆を見いだすことができるからです。

何かを共につくろうとするとき、まず必要なことは何でしょうか。
思うにそれが、「互いが立ち返ることのできる中心」なのではないでしょうか。

■ 同じではない二柱の神

続いて、伊邪那岐命は、伊邪那美命にお尋ねになります。
「汝身者如何成」
(あなたの身体は、どのようにできていますか)

伊邪那美命が答えます。
「吾身者、成成不成合處一處在」
(私の身体には、成り合わないところが一か所あります。)

すると伊邪那岐命は、
「我身者、成成而成餘處一處在」
(私の身体には、成り余ったところが一か所あります。)
とおっしゃられています。

もちろんこれは、一般に言われているように「男女の身体の違い」を語った場面です。
でも、それだけでしょうか?
そもそも二柱の神は、最初から同じ存在ではありません。

一方には、成り合わないところがある。
もう一方には、成り余るところがある。

それぞれが異なる性質を持っています。
そして、その違いを確かめ合ったところから、国生みの話が始まっています。

私たちは、違うことを不完全であるかのように考えてしまうことがあります。
けれど、違うということは、必ずしも劣っているということではありません。
違うということは、互いに持っていないものがあるということです。
ならば、違うからこそ、新しいものを生み出せる可能性がある。

ここに、高御産巣日、神産巣日から続く、「結び」の大切な意味があるように思います。

■ 「生むこといかに」という問い

さらに注目したい言葉があります。
「以爲生成國土、生奈何。」
(国土を生み成そうと思うが、生むことはいかが(奈何)でしょうか。)
伊邪那岐命は、自分の考えを述べたあと、伊邪那美命に問いかけています。

そして伊邪那美命は、
「然善(しかり、よけむ)」
(それはよいことでしょう。)
と答えています。
ここが、実におもしろいところです。

二柱の神は、同じ目的に向かっているからといって、何も言わずに行動を始めるわけではありません。
まず、問いかけがあります。
そして、それに対する応答が行われています。
そこから、共に行動することが始まるのです。

私たちがここから学べるものは、決して小さくないと思います。

まず、相手が何を考えているかを確かめる。
自分が何をしたいのかを明確に伝える。
そして、相手の答えを受け止める。

これは、単に「意見を一致させる」こととは違います。
違う二人が、違うままで、共に新しいものを生み出そうとしています。

ここに、Relation(関係性)の原点を見ることができます。

■ なぜ、柱の周りを巡るのか

二柱の神は、さらに次のように語ります。
「然者、吾與汝行廻逢是天之御柱而、爲美斗能麻具波比。」
(それならば、私とあなたで、この天之御柱を巡って出会い、夫婦の契りを結びましょう。)

ここに、もう一つの不思議があります。

二柱の神は、目の前にいるのです。
そのまま結ばれてもよさそうなものです。
ところが、わざわざ天之御柱の周りを巡り、改めて出会おうとするのです。

なぜでしょうか。

一般には、これが婚礼の儀であるとされます。
しかし、ここでは、もうひとつの読み方をしてみたいと思います。

天之御柱を、二柱が「共に立ち返る中心」として捉えてみるのです。

すると二柱は、自分だけを中心にして相手と向き合ったのではなく、
「共通の中心」を持ちながら、「それぞれの道を進み」、「改めて出会う」ことになります。

自分が中心でもなければ、相手が中心点でもありません。
自分と相手の真ん中に、中心点を置いている。

そして、この中心点は、双方の意見を半分ずつ譲り合う妥協点ではありません。
それまで存在しなかった「新たな中心点」です。

この違いは、Relationを説明するうえで非常に重要なものです。

単に「違いを認め合いましょう」というお話ではないのです。
自分を中心に置けば、相手が間違って見える。
相手を中心に置けば、自分が我慢することになる。
けれど、二人の「あいだ」に中心を置くことで、互いの違いを残したまま、共に未来を考えることができる、ということです。

しかも、今回の古事記では、二柱がその中心を巡って、改めて出会われています。
これはRelationの説明として、とてもわかりやすい構図です。

たとえば、家族の中で意見が対立したとします。
親には親の考えがあり、子には子の考えがあります。
どちらが正しいかを争い始めれば、話はまとまりません。

けれど、そこで問いを変えてみたらどうでしょうか。
「私たちは、どんな家庭をつくりたいのだろう」
「これから先、互いが安心して暮らしていくためには、どうしたらよいのだろう」
すると、それまで向かい合って対立していた二人の視線が、共に目指す未来へと移ります。

意見の違いが消えたわけではありません。
それでも、二人が共に考えることができるものが、そこに生まれます。

天之御柱は、二柱のどちらかが立っている場所ではありません。
その柱は、二柱が共に巡る中心として存在しています。
しかも、その中心を巡ることで、二柱は再び出会うのです。

これを現代的に読み解けば、
「中心を奪い合うのではなく、共に中心をつくり、その中心を巡ることで、新しい関係が生まれる」ということになります。

新しい中心は、最初から存在しているとは限りません。
今回の物語では、二柱がまず天之御柱を立てています。
現代への応用として考えれば、対立する二人が、最初から共通の目標を持っている必要はないわけです。
互いに問いかけ、相手の景色を知り、共に考えることで、初めて新しい中心が生まれる。
そうすると、「天之御柱を立てる」という行為そのものに、Relationの創造という意味を重ねられます。

このように考えると、天之御柱を巡って出会うという物語は、「単なる婚姻の儀式」というだけでなく、
人と人とが結ばれることについて、私たちに豊かな示唆を与えてくれるものと読むことができます。

■ 違いをなくすことが、結びではない

現代社会では、意見の違いが、しばしば対立の原因になります。
政治でも、職場でも、家庭でも、国同士でも同じことが起こります。

自分が正しいと思うことを、相手も正しいと思ってくれるなら、話は簡単です。
けれど、現実はそうそう簡単にはいきません。
育ってきた環境も違えば、人生で経験してきたことも違います。
そもそも歴史が違うのです。

すると、同じものを見ても、そこから見える景色は異なります。
だからこそ、違いをなくそうとするのではなく、違う者同士が、どうすれば共に生きていけるのかを考える。
それが「結び」です。

結びは、征服でも征圧でもありません。
自分が相手に合わせて、何もかも我慢することでもありません。
互いの違いを知り、認め合いながら、そこから新しい関係をつくっていくことです。

古事記の国生みでは、異なる二柱の神が、互いを確かめ合い、問いと応答を交わし、天之御柱を巡って出会おうとしています。
そして、この先の物語で、国生みが始まります。
つまり、国土が生まれる前に、二柱のあいだにRelationがつくられているのです。

この順序を、私たちは大切にしたいと思います。

■ 未来は「あいだ」から生まれる

前回の古事記では、天沼矛によって、まだ形のない世界に働きかける場面を読みました。
そして今回は、淤能碁呂嶋に降り立った二柱の神が、
 柱を立て、
 互いの違いを確かめ、
 共に国を生み出そう、
とされています。

ここまでの物語を一つにつなげてみると、おもしろいことが見えてきます。

まず、混沌に働きかけました。
そこに、新しい足場が生まれました。

次に、共に立ち返る中心を設けました。
そして、互いの違いを確かめ合い、問いと応答を交わしました。
そのうえで、共に新しいものを生み出そうとされているのです。

これは、現代の私たちにとっても、大切な物事の進め方ではないでしょうか。

これからの社会には、ますます多様な考え方が生まれてくることでしょう。
AIの発達によって、知識そのものは、誰もが容易に手に入れられるようになってきました。
でも、知識が増えれば、それだけで人々は幸せになるのでしょうか。
大切なことは、その知識を持つ人と人とが、どのように結ばれていくかではないでしょうか。
そして、結ばれた人々が、どのような未来を生み出していくのか。

「違いがあるから争う」のではなく、
「違いがあるから、新しいものが生まれる」と考えてみる。

古事記の国生みの物語を、そんな視点から読み直してみたいのです。

違いは、争うためではなく、結ぶためにある。

そして、未来は、一人の正しさからではなく、異なる者同士の「あいだ」から生まれてくるのかもしれません。

もちろん、それは、相手に合わせるとか、迎合するという意味ではありません。

たとえば、先日のAPEC首脳会議では、中国・深圳に到着した高市首相の政府専用機とタラップの間に、約40センチもの段差が設けられていました。
高市首相は機体に手を添え、慎重に足を踏み出さなければなりませんでした。
意図的なものだったのかどうかはわかりません。
しかし、他国の首脳を迎える場面で、このような危険な状態が生じていたこと自体、外交儀礼以前に、安全への配慮が問われる問題です。

相手を尊重するということは、何もかも受け入れるという意味ではありません。
互いを尊重する姿勢がない相手とは、無理に結ぼうとせず、距離を置くことも大切です。

世の中、距離を置くべき関係もあれば、一緒に何事かを成していく関係もあります。
そのときにこそ、「違いを活かす」ときです。

今日も、身近な誰かとの違いを、少しだけ新しい目で眺めてみたい。
そこに、まだ見ぬ未来への入り口があるかもしれないからです。

——今日も良い一日を♪

_

📘倭塾LINE
倭塾LINEには、本編だけでなく、ちょっと笑える「番外編」もあります。

_

■新刊 大好評発売中
これが私の集大成本です。
『思想の時代は終わった』
https://amzn.to/3P5D0lS

_

Screenshot

ブログも
お見逃しなく!

登録メールアドレス宛に
ブログ更新の
お知らせをお送りさせて
いただきます。

スパムはしません!詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。